Pulôver, jumper, suéter, cardigã…
Hoje acordei inspirada para começar com uma nova tag aqui no blog. Yay! Estava lendo o Dicionário Ilustrado de Moda de A a Z e pensei “nossa, eu podia fazer posts pra tirar dúvidas sobre nomes/termos relacionados a moda/vestuário“. O que vocês acham?
Já que o friozinho chegou decidi começar com quatro nomes que aparecem muito nos looks de outono/inverno: jumper, pulôver, suéter e cardigã!
♥ Suéter: Termo genérico de uma roupa para o torso, de tricô ou crochê, ao estilo de um cardigã ou pulôver. Geralmente usado sobre uma camiseta, camisa, blusa etc., os suéteres costumam ter mangas compridas, podem ser lisos ou estampados e ser de diversos tipos de tecidos (o mais comum é de lã), com vários tipos de decote.
♥ Jumper: (1) Termo americano para um vestido sem mangas usado por mulheres e crianças que apresenta diversos estilos. (2) Termo britânico para um suéter. (3) Termo do século XIX para uma jaqueta ampla com comprimento nos quadris, quase sempre com capuz, usada por marinheiros.
♥ Pulôver: Termo que antigamente se referia a qualquer peça colocada sobre outra roupa. Atualmente designa uma blusa de manga longa ou curta, em geral um suéter de tricô. O termo exclui camisetas.
♥ Cardigã: Suéter, frequentemente de mangas compridas, sem colarinho e de lã tricotada, que se fecha na frente – em geral com botões, mas às vezes com zíper -, com decote redondo ou em “V”. O nome é uma homenagem a James Thomas Brudenell, o sétimo conde de Cardigan, que comandou as tropas britânicas na Guerra da Crimeia. Ele usava, embaixo do uniforme militar, um colete de lã, percursor do cardigã moderno, para se manter aquecido no clima frio de Crimeia. Na Grã-Bretanha, o termo é às vezes abreviado para “cardi“.
(as definições acima foram retiradas do livro Dicionário Ilustrado de Moda de A a Z)
Então, resumindo: jumper = suéter = pulôver e cardigã! É isso mesmo, produção? :)
Jumper é uma forma britânica de se referir a suéter e suéter é um termo genérico para se referir a roupas como pulôver e cardigã!
Eu tinha pensado em fazer uma montagem com várias fotos que eu tirei de cardigãs e pulôvers, mas aí lembrei desse stop-motion que eu gosto muito (apesar do flickr ter reduzido drasticamente a qualidade das minhas fotos) e que me lembra um dia frio e bonito do ano passado:
E aí, pessoal, qual dúvida vocês querem que seja esclarecida no próximo post dessa tag? Podem deixar nos comentários que eu vou pesquisando pra responder :)
Ah, quem quiser também pode deixar contribuições como dicas ou curiosidades sobre o assunto nos comentários!
Obrigada por tudo!
xoxo
