Livros são amor

Posts na categoria Livros são amor

20. Out. 2014

Asterix entre os Bretões (Albert Uderzo e René Goscinny)

Arquivado em: Livros são amor

IMG_2706

Esse é o meu livro favorito do Asterix (e a versão animada está no meu Top 10 de desenhos).

A história é bem simples, mas cativante: o bretão Cinemapax viaja até a Gália para pedir ajuda a Asterix na luta contra os romanos – que estavam quase dominando sua aldeia. Pra ajudar os bretões, Asterix, Obelix e Cinemapax pretendem levar até a aldeia um barril de poção mágica (a mesma que tem ajudado Asterix e seus amigos a resistir a Roma).

É claro que eles passam por todo tipo de aperto durante a viagem, como encontros com assaltantes, soldados e piratas…

IMG_2711

Uma das coisas que eu mais gosto nos livros do Asterix é a maneira como eles fazem com que mesmo temas pesados (guerra, assalto, pirataria etc.) não mudem o tom da história, que é divertido, leve.

Outro ponto alto desse livro, em especial, é a tradução: pra manter a estranheza que o inglês causa nos gauleses (que falavam “francês antigo”), aqui no Brasil traduziram as coisas ao pé da letra e sem mexer na ordem das palavras – hot water virou “quente água”, gentleman virou “gentil-homem”, roman patrol virou “romana patrulha”, national beverage virou “nacional bebida”, warm beer virou “morna cerveja” etc. Aliás, eles também brincam bastante com a obsessão dos bretões com “quente água com um pingo de leite” e o fato de preferirem “morna cerveja” ao invés de uma cerveja gelada.

IMG_2707

Também tem várias outras referências à cultura inglesa (se vocês prestarem atenção, vão encontrar os Beatles em um dos quadrinhos, inclusive!).

Some tudo isso ao carisma dos personagens e ao ar clássico da HQ e você terá, bom… um clássico!

IMG_2715

Minha única ressalva é o excesso de texto em alguns quadrinhos – o mesmo problema dos livros do Tintim –, mas não é nada que realmente atrapalhe a leitura.

IMG_2717

Eu tenho um carinho especial por esse livro e pela versão animada (que assisti muitas vezes quando era criança). E esse exemplar que aparece nas fotos foi um presente do meu irmão – e vai ficar de “herança” para os meus filhos (quando e se eu tiver, claro)!

IMG_2786

IMG_2787

IMG_2790

Como vocês podem ver nas fotos, tem um monte de desenhos e livros do Asterix, e cada um mereceria um post à parte… Mas, por enquanto, deixo a seguinte recomendação: leiam, assistam e se divirtam! As histórias são leves, o humor é inteligente e os personagens são extremamente carismáticos.

IMG_2763

IMG_2772

IMG_2798

“Tira esse cara do meu lado”

IMG_2802

“Grrrrr”

IMG_2804

“Ah! Não pode morder, né?”

IMG_2805

“Hum…”

IMG_2808

“Dane-se!”

IMG_2794

O Asterix sobreviveu ao ataque do Spock

IMG_2795

Em breve teremos um post falando da “série” como um todo. Fiquem de olho!

IMG_2764

ISBN (não tem) Editora Record Nota 5/5 Páginas 48

Quem quiser me acompanhar em outras redes, é só seguir: Twitter ✎ Facebook ✎ Instagram  Tumblr  Youtube

Youtube  Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin’ ❤ Pinterest ❤ Tumblr ❤ Goodreads  Flickr

17. Out. 2014

Isla and the happily ever after (Stephanie Perkins)

Arquivado em: Livros são amor

IMG_2169

Desde que fiquei sabendo que estava para sair o terceiro livro da trilogia escrita pela Stephanie Perkins fiquei louca para tê-lo em mãos e viajar para onde quer que a autora quisesse me levar.

Pra quem ainda não conhece, Stephanie Perkins é a autora de Anna e o Beijo Francês (Anna and the French Kiss) e de Lola e o Garoto da Casa ao Lado (Lola and the Boy Next Door) ambos já publicados no Brasil pela editora Novo Conceito.

IMG_2145

Entre as 384 páginas de Isla and the happily ever after, viajamos por NY, Paris e Barcelona e, quando em Paris, voltamos para a mesma escola que conhecemos nas páginas de Anna e o Beijo Francês (aliás, a Isla fez uma pequena aparição nesse livro). Sabe aquela sensação de voltar para um lugar onde estivemos há muito tempo? Foi o que senti e amei!

Isla é uma garota tímida, ama ler, é a melhor aluna da turma e há três anos é apaixonada pelo Josh, um garoto muito fofo, talentoso (está sempre com o seu sketchbook por perto) e que, ao contrário de Isla, não tem medo de arriscar e viver aventuras. A história, é claro, gira em torno da amizade e do relacionamento entre eles. Muitas coisas acontecem nesse último ano na Escola para Americanos em Paris e é muito legal acompanhar o crescimento e desenvolvimento deles.

IMG_2178

A escrita da Stephanie Perkins é super envolvente e a história é bem desenvolvida. Na medida em que as coisas vão acontecendo, vemos como os personagens vão crescendo e evoluindo e também o quanto eles são bem construídos (nada de personagens perfeitos ou “imperfeitos demais”). São personagens fáceis de se identificar ou de sentir como amigos próximos.

Falando em amigos próximos, uma coisa que senti falta foi de saber mais sobre o Kurt, melhor amigo de Isla. Ele tem Síndrome de Asperger (um tipo de Autismo) e acho incrível quando incluem personagens com “características diferentes” nos livros. Pra mim, essa é uma forma maravilhosa de fazer com que as pessoas em geral entendam melhor quem, por algum motivo, é diferente. É uma forma de educar a sociedade.

As emoções que senti durante a leitura foram de frio na barriga até coração apertado e, quando terminei o livro, senti um mix de felicidade e de saudade. Bem que a Stephanie Perkins podia lançar mais uma trilogia, mas dessa vez focada nos garotos, né?

IMG_2185

Isla and the happily ever after é um livro fofo, divertido e contemporâneo ótimo para quem está procurando uma leitura para relaxar.

IMG_2186

A minha edição é em paperback (capa mole) e foi publicada pela Usborne. A capa tem uma textura emborrachada (amo!) e as páginas têm uma textura mais áspera. A diagramação está ótima e não tenho nenhuma reclamação sobre a fonte, tamanho, margem e espaçamento.

IMG_2184

O nível de inglês dos livros da Stephanie Perkins é básico. A leitura é super tranquila e são ótimos pra quem está querendo ganhar confiança com os livros em inglês.

IMG_2162

Embora as histórias sejam independentes e possam ser lidas separadamente, eu super recomendo que vocês leiam na ordem: Anna e o Beijo Francês, Lola e o Garoto da Casa ao Lado e Isla and the Happily Ever After para evitar spoilers, afinal todos os personagens principais aparecem nos três livros (amo isso!).

IMG_2154

Quem já leu os livros em Português deve ter percebido que essas capas são bem diferentes das publicadas por aqui. Na verdade, as primeiras capas de Anna e o Beijo Francês e Lola e o Garoto da Casa ao Lado (aquelas com pessoas) também eram as capas das edições em inglês (pelos comentários no meu instagram percebi que algumas pessoas acham que aquela capa era só das edições brasileiras). Lembro que quando foi anunciado o terceiro livro e liberaram a capa de Isla and the Happily Ever After muitas pessoas ficaram irritadas porque ela era totalmente diferente das outras capas. Eu mesma fiquei chateada, mas quando vi que eles relançaram Anna e Lola com capas no mesmo estilo fiquei feliz porque já estava planejando comprar os livros em Inglês.

Apesar de ter um carinho especial pelas capas anteriores, confesso que me apaixonei pelas capas novas e amei a sintonia entre elas. Ficou muito amor!

IMG_2155

IMG_2183

IMG_2202

IMG_2200

IMG_2210

IMG_2179

ISBN: 978-1-4095-8113-0 | Editora: Usborne | Páginas: 384 | Nível de inglês: fácil

Comprei a minha edição pelo Book Depository ainda em pré-venda então assim que foi lançado ele foi enviado pra mim. Chegou direitinho, lindo e maravilhoso e, para quem quiser comprar por lá também, é só clicar nos links*: Paperback | Hardcover.

*Eu ganho uma pequena comissão pelas compras feitas no Book Depository pelos meus links, então, muito obrigada a todos que me ajudam a ter dinheiro para investir/comprar mais livros ;)

Antes de comprar, recomendo que vocês pesquisem os preços em outros sites como Amazon e até mesmo livrarias nacionais porque vocês podem encontrar alguma promoção que vale mais a pena.

E aí, quem já leu? O que achou?

Obrigada por tudo, pessoal!

xoxo

Youtube  Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin’ ❤ Pinterest ❤ Tumblr ❤ Goodreads  Flickr

15. Out. 2014

Dicas para quem quer escrever um livro

Arquivado em: Livros são amor

IMG_9354

Em Setembro tive a felicidade de conhecer pessoalmente a super querida e talentosa Socorro Acioli. Sabe aquelas pessoas fofas que te passam uma energia tão boa que você quer por perto sempre? Então! E além disso ela ainda tem aquele sotaque gostoso lá de Fortaleza :)

Pra quem ainda não conhece, a Socorro é escritora, lançou vários livros (A bailarina fantasma já foi resenhado por aqui) e também é professora de escrita criativa. No vídeo abaixo, ela deu 5 dicas super legais para quem tem interesse em escrever um livro:


Espero que tenham gostado do vídeo e da novidade :)

(mais tarde vai ter vídeo novo no Canal Serendipity)

Acompanhe a Socorro Acioli: Instagram | Twitter | Blog

Obrigada por tudo, pessoal!

xoxo

ps: beijo especial pro pessoal do GABA :D

Youtube  Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin’ ❤ Pinterest ❤ Tumblr ❤ Goodreads  Flickr