LIVROS

A Queda dos Reinos (Morgan Rhodes)

05 copy

Quando eu a Mel recebemos um livreto com trechos de livros que seriam lançados em breve pela Companhia das Letras, o que mais me chamou a atenção foi A Queda dos Reinos, da escritora canadense Morgan Rhodes. Uma história de fantasia medieval contada em primeira pessoa por diversos personagens (parecido com o que temos na fantástica série As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin)… Pedi uma cópia do livro e aguardei com ansiedade.

02 copy

Para poder dar a devida atenção à obra, interrompi a leitura de O Festim dos Corvos (o quarto livro das Crônicas) e, quando me dei conta, havia lido 100 páginas em dois dias – algo que considero uma boa marca, já que não tenho o privilégio de passar o dia inteiro lendo.

Frágil equilíbrio

A Queda dos Reinos é uma aposta arriscada, considerando o boom do gênero de Fantasia nos últimos anos e as comparações praticamente inevitáveis com os livros de George R. R. Martin, tanto pela proposta (reinos fictícios em conflito) quanto pela estrutura (contar a história do ponto de vista de vários protagonistas). A meu ver, Rhodes conseguiu acertar.

Com estilo ágil e descritivo na medida certa, o livro favorece uma leitura fluida, sem que o leitor tenha dificuldade em acompanhar a história. Além disso, os capítulos são relativamente curtos (20 páginas, em média, que “passam voando”), o que é especialmente bom para quem que não gosta de interromper a leitura no meio de um capítulo (como é o meu caso).

De início, leva um tempo para memorizar quem são os personagens, onde eles vivem e o que fazem. Felizmente, já no começo há um apêndice com essas informações – confesso que tive que consultá-lo algumas vezes até entender que Jonas é filho de um comerciante de vinhos e Cleo é uma princesa.

Apesar de não fugir totalmente de certos estereótipos típicos do gênero, como “a feiticeira” ou “a princesa” ou “o camponês que se torna herói”, Rhodes conseguiu criar personagens cativantes, e logo nos primeiros capítulos você começa a se importar com eles e a entender seus anseios e angústias. O fato de tudo ser narrado sempre em primeira pessoa cada capítulo ser focado em um personagem (mesmo narrado em terceira pessoa) ajuda nesse processo. (obrigado, Gih Alves, pela correção!)

A história, basicamente, é a seguinte: o continente de Mytica é formado por três reinos (Limeros, Paelsia e Auranos), e o frágil equilíbrio entre eles é colocado em risco por causa de intrigas políticas e conspirações. Não vou entrar em detalhes em relação ao roteiro, apenas digo que o achei envolvente – e cada um dos protagonistas, é claro, desempenha um papel fundamental nos conflitos, cada um à sua maneira.

Enquanto lia A Queda dos Reinos, apenas uma coisa chegou a me incomodar bastante: os diálogos, às vezes, são muito “certinhos”, sem naturalidade. Eu sei que não dá pra escrever exatamente como se fala (seria chato também), mas impressão que passa é que todos são meio “aristocráticos” e estão seguindo um script à risca (algo que me incomoda especialmente em novelas brasileiras, em que todo mundo parece que está lendo suas falas). Frases como “Eu vou matar você antes de permitir que saia deste quarto com ela” ou “Nós a educaremos e apoiaremos, e quando chegar a hora de seguir seu destino, caminharemos ao lado dela o tempo todo” ou “Como ousa insultá-lo dessa forma?” dificultam o exercício de imaginar os personagens falando – isso piora quando o personagem em questão deveria ser “gente como a gente”, não um nobre ou algo do tipo. Tirando os constantes excessos de “norma culta”, o livro é excelente.

Quanto à parte gráfica, não tenho do que reclamar: a capa é muito bonita (quando vi, aliás, fiquei curioso pra descobrir quem é o personagem que aparece nela). A diagramação do texto é boa, com uma fonte confortável de ler e margens de bom tamanho. Como a edição que tenho é uma prova de leitura, o acabamento é mais simples, e por isso não tenho como avaliar mais a fundo – mas tenho certeza de que a versão lançada ficou ainda melhor.

04 copy

03 copy

Em tempo: a autora está trabalhando nos próximos livros da série, que deverão ser lançados no Brasil pela Companhia das Letras.

Aperitivos

“Cleo olhou para a esquerda. Os dois rapazes que haviam se aproximado da banca tinham cabelos escuros, quase pretos. Sobrancelhas inclinadas sobre olhos cor de cobre. Eram altos, tinham ombros largos e eram muito bronzeados. Tomas, o mais velho dos dois, com vinte e poucos anos, observava o pai e a irmã.
— Aconteceu alguma coisa errada?
– Errada? – perguntou Silas por entre os dentes cerrados. – É claro que não. Estou fazendo uma transação. Só isso.
– O senhor está mentindo. Está aflito, dá pra ver.
– Não estou.
O outro rapaz lançou um olhar obscuro sobre Aron e depois sobre Cleo e Mira.
– Essas pessoas estão tentando enganar o senhor, pai?
– Jonas – Silas disse, cansado –, isso não é da sua conta.
– É da minha conta, pai. Quanto esse homem… – Jonas passou os olhos por Aron com uma antipatia nada disfarçada – concordou em lhe pagar?
– Catorze a caixa – Aron respondeu com indiferença. – Um preço justo que seu pai estava mais do que feliz em aceitar.” (p. 29)

“Alguém fez uma pergunta a Magnus, mas ele não estava prestando atenção. Depois de um tempo, todos em um banquete como aquele começavam a parecer um enxame de abelhas barulhentas. Irritantes, mas impossíveis de esmagar de forma rápida e fácil.

Ele fixou no rosto o que esperava ser uma expressão agradável e se virou para a esquerda para enfrentar o mais ruidoso dos insetos. Mordeu mais um pedaço de kaana e engoliu-o sem mastigar, na tentativa de disfarçar seu sabor. Mal olhou para a carne salgada que estava em seu prato. Estava perdendo o apetite.” (p. 39)

30 Comentários + Comentários pelo Facebook
Post Anterior
maio 21, 2013
Próximo post
maio 21, 2013
  • Milena Lorhany

    Super amei a resenha, me deu até um gostinho de sair correndo pra livraria e comprar o livro logo!
    Realmente concordo na parte do diálogo em certos livros, também sinto uma vontade enorme de que as personagens fossem realmente que nem a gente, com diálogos simples e rápidos.
    Mas enfim, amei sua colaboração no blog!
    Parabéns! <3

    • Gui

      Esse é o espírito! Valeu, Milena ;D

  • Rafaele Sampaio

    Ah resenha fico muito boa Gui! Já vi que não é só a Mel que faz resenhas incríveis :p
    Parábens! :)

  • Barbara Sá

    Heey Gui.
    Esse não é meu tipo de leitura, se bem que eu leio de tudo haha, mas não é meu favorito. Confesso que me causa um estresse.
    Mas sua me deixou bem curiosa quanto a leitura, concordo que essa parte de diálogos cheios de frescura acabam por tirar a magia da imaginação das falas. Mas nem tudo é perfeito… A não ser os livros do John Green, ops.

    Fiquei curiosa, muito!

    Beijos,
    http://www.segredosentreamigas.com

    • Gui

      Opa, bom saber ;D

      Acho que esse livro merece uma chance mesmo se você não for muito fã do gênero. Talvez valha a pena dar um pulo na livraria e ler um pouco pra ver se a leitura prende

      =*

  • Camila

    Meu estilo de leitura favorito! nunca gostei de livros de romance e muito menos que me fizessem chorar…com certeza esse já está na minha WishList! Ah, adorei a resenha, parabéns ^^
    beijos beijos e um bom resto de semana ;*

    http://manualdosvinte.blogspot.com.br/

    • Gui

      Valeu, Camila! Espero que curta tanto quanto eu ;D

  • Gabriele Chase

    Esse, juntamente com ficção científica, é o meu gênero favorito! Também não curto muito esses livros de romance, nunca consegui terminar um =/ Espero que você consiga postar resenhas com mais freqüência aqui desse tipo de leitura :3

    • Gui

      Mais resenhas estão a caminho (e tem livros de Fantasia no meio) ;D

  • Jaqueline Gorno

    Vc ainda ta nos Festim dos Corvos, como assim ? O.o
    Vc precisa ler a Dança dos Dragões, é o melhor de todos até agora.

    • Gui

      Eu ainda estava lendo O Festim dos Corvos na época em que recebi uma cópia do A Queda dos Reinos, Jaq. Nesse meio tempo, já terminei o Festim e estou quase acabando A Dança dos Dragões ;)

  • Suelen Suu

    Muito interessante! Tenho um fraco por livros medievais. <3
    Adorei sua resenha, acho que você transmitiu muito bem a essência do livro
    no momento eu vou começar a ler as crônicas (eu sei, eu sei :( atrasada é sutil demais) ahahahah mas quem sabe depois antes de seguir com a série eu não pare pra procurar A queda dos reinos :)

    Abraços!

    • Gui

      Que bom que gostou! E não perca mais tempo: comece a ler As Crônicas de Gelo e Fogo o quanto antes :P

  • Ellen Alves

    Ownn, garoto que resenha! Simplesmente viajei! Fiquei fascinada pela história e com gostinho de quero mais quando a resenha acabou! E essa capa? Muito linda! Adorei a resenha!

    • Gui

      Espero que goste tanto quanto eu gostei, Ellen!

  • Bárbara

    Nunca li livros deste tipo e gostei muito! Fiquei realmente interessada.
    Ha muuuito tempo acompanho o blog e nunca tinha comentado.

    Me identifico muito aqui e realmente adoro! Desejo tudo de bom viu?

    Mil beijos!
    Bárbara

    • Gui

      É uma boa introdução ao gênero, Bárbara. Se gostar desse, recomendo que leia também As Crônicas de Gelo e Fogo!

  • Lala

    Adorei a resenha!
    Você me lembrou muito um amigo meu, haha. Ele adora livros nesse estilo! Já vou sugerir à ele (se ele já não tiver lido :p).
    Amei a resenha e apesar de ser um livro que eu não costumo ler, sua resenha me motivou bastante! Principalmente porque não faz muito tempo que eu terminei o livro ”Rangers- Ordem dos arqueiros – Ruínas de Gorlan a propósito, você já leu? Eu achei bem interessante, apesar da leitura não ter me prendido tanto. Não é um livro muito conhecido, porém é bem legal!
    Adorei a capa desse livro e já vou procurá-lo na livraria, haha ^^
    Beijão, Lala.

    • Gui

      Que bom que gostou, Lala!

      Ainda não li esse Rangers, mas vou colocar na lista ;D

      • Lala

        É muito bom!
        Estou louca pela continuação :D

  • allana evellyn

    Nossa, cara! Adorei a resenha do Gui! haha! Ainda mais por ser de fantasia (\o/)
    Muito boa análise gui, me deixou com vontade de ler o livro :D espero mais resenhas suas por aqui!
    p.s.: o que está achando do Festim? Já começou a ler a Dança dos Dragões?

    • Gui

      Valeu! :D

      Já terminei o Festim faz tempo e estou terminando o Dança dos Dragões. Confesso que não gostei tanto do Festim (a maioria dos capítulos é da Cersei, e ela é muito… rabugenta, pra não dizer outra coisa). Já o Dança está muito bom, especialmente porque tem um monte de capítulos do Jon e da Daenerys \o/

      • allana evellyn

        a Cersei é uma vadia hahaha desculpa a expressão, mas é verdade! haha
        mas até que gostei do fato de terem mais capítulos dela, pois aí vemos a verdadeira face da rainha regente. A única coisa que eu odiei foi o capítula da brienne terminar de maneira tão misteriosa e a continuação só vai vir com ‘Os Ventos do Inverno’ é tão injusto :(
        O que está achando da Dany até agora? e do Jon? e Rhollo’r? Já acredita no poder dele? haha

  • Camila Gerarde

    Ótima resenha e o livro parece ser muito bom, esses diálogos certinhos também me incomodam, mas mesmo assim, fiquei muito interessada em ler o livro, só me desanimou um pouco ele fazer parte de uma série, (estou um pouco irritada, com as “milhares” de séries que são lançadas ultimamente) mas vou colocar na minha wishlist com certeza :)

  • Jéssica

    Oi, Guilherme!
    Não conhecia o livro e nem a autora, mas gostei da resenha, me deixou curiosa… só um comentário que gostaria de fazer com relação à sua avaliação dos diálogos: não seria isso um problema da tradução, e não do texto em si? Ou você chegou a ter contato com o original e notou o mesmo problema? Traduzir literatura não é tarefa fácil, mas, realmente, parece que o tradutor ‘pesou a mão’ na formalidade dos diálogos.

    Abraços!

  • Fernanda Salles

    É o tipo de livro que me agrada, leria com certeza.

  • Gih

    Mas, Gui, o livro é narrado todo em terceira pessoa. Cada capítulo seguindo especialmente um personagem, mas é terceira pessoa.

    • Gui

      Estranho, Gih… Eu lembrava que era em primeira pessoa, mas não estou com meu exemplar aqui pra verificar… Mas, se você diz, vou incorporar a correção! Valeu! :D

Deixe seu comentário

Instagram

  • acabei de liberar um post novo no blog 🖤 hoje é dia de #projetodetalhes e espero que vocês gostem do que preparei ✨ • as estrelinhas lindas que estão no meu rosto foram presentes da minha amiga querida e talentosa @flamboesa 🍭☺️
  • Yay! Tô preparando vários conteúdos pro blog e pros canais e vou aproveitar pra apresentar pra vocês mais um dos lançamentos da Kellogg's que mencionei na semana passada. Essas rosquinhas da foto são de aveia e mel e eu simplesmente amei *-* sério, queria que o pacotinho fosse eterno hehe ainda bem que vem bastante :P alguém aí já comeu? | publi
  • eu tô 😍 com essa ilustra amorzinho surpresa que a @imalenaflores postou no insta dela 🖤 o trabalho dela é lindo e ela é uma fofa (acompanho há anos) ✨ ela abriu seis vagas extras pra quem me acompanha e quiser encomendar ilustras de avatar nesse estilo com ela 🖤✨ as informações (valores etc.) estão no perfil dela ☺️
  • inspire 🌿🖤 foto do meu cachepô novo (é da @lojasantacomposicao ✨) pra avisar que hoje cedinho liberei um post novo no blog e ontem liberei um vídeo no canal serendipity ☺️ espero que vocês gostem 🖤 quando eu voltar pra Curitiba vou responder os comentários de vocês 🌿 obrigada por tudo, pessoal.
  • acabei de liberar um vídeo novo no canal serendipity 🖤 espero que vocês gostem ☺️ #bookshelf #bookhaul
  • acabei de liberar o vlog da semana no canal mel in wonderland 🖤✨ estou esperando vocês por lá ☺️

instagram