LIVROS

The melancholy death of Oyster Boy and other stories (Tim Burton)

Alguém aí percebeu que não publiquei a leitura do Book Challenge de Agosto? Pois é! Infelizmente com a correria não consegui terminar de ler o livro Eleanor & Park. Mas calma! Não desisti e realmente estava gostando da história. Pretendo terminar e resenhar Eleanor & Park depois que eu voltar do intercâmbio, certo? Sem pânico!

Lembram quando fiz um post de Wishlist do Tim Burton? Então, naquele dia mesmo não resisti e comprei a versão hardcover do livro The melancholy death of Oyster Boy and other stories no The Book Depository (no post eu tinha colocado só a versão em português que mostrarei já já nesse post). O livro chegou perfeitinho um pouco menos de um mês desde a data de envio (não da data de compra) e, com a cotação horrível do dólar, custou mais ou menos R$43,00. Enquanto esse post está sendo escrito ele está com 4% de desconto (oh!) e o preço é $19,86 dólares. Se quiser comprar a mesma edição que eu comprei clique aqui, mas não deixe de conferir a cotação do dólar antes pra ver se está valendo a pena ou não (e termine de ler a resenha antes pra ver se quer comprar mesmo, claro!).

The melancholy death of Oyster Boy and other stories é uma pequena coletânea de histórias/poesias bizarras, com personagens bizarros (e encantadores awn!) do bizarro diretor Tim Burton. Sim, usei o termo “bizarro” várias vezes na frase anterior pra deixar bem claro que esse é um livro bizarramente único e encantador.

Nele há 23 histórias/poesias contadas em pequenos versos sombrios e esquisitos acompanhado de ilustrações únicas de personagens que só o Tim Burton conseguiria criar. Nesse livro conhecemos o Stick Boy, Robot Boy, a Stary Girl, Stain Boy (amo!), Oyster boy (claro!) e muitos outros personagens.

Tirei fotos de algumas páginas ilustradas para apresentá-los melhor:

Roy, the Toxic boy

Staring girl

Mummy boy

James

Voodoo girl

The Pin Cushion Queen

Stick boy

Embora o livro seja classificado como infanto-juvenil, ele traz assuntos como traição (envolvendo um eletrodoméstico!), vício em substâncias entorpecentes, assassinato etc. entre outras coisas que podem assustar crianças então não recomendo a leitura para irmãozinhos novinhos. É um livro que pode ser melhor aproveitado pelo público juvenil e adulto.

Bom, além da versão britânica, tenho também a versão brasileira que foi publicada pela Editora Girafinha porque sou muito sortuda e ganhei de presente da (fofa da) Karin do Prateleira de Cima (li primeiro a versão em inglês para treinar e depois a versão brasileira para comparar).

Capa da versão britânica: cena de Stick Boy’s Festive Season | Capa da versão brasileira: cena de The melancholy death of Oyster boy

Quarta capa britânica: James | Quarta capa brasileira: um breve resumo do livro

Ambos têm ilustrações coloridas, mas a britânica tem as cores um pouquinho mais fortes

Detalhe fofo fa lateral

Dedicatória fofa :)

Lombada da versão britânica sem a jacket e a jacket

Versão brasileira Herbert Richers, versão britânica e jacket

Spock companheiro de leitura (e tudo mais)

ISBN: 9780571270248 Editora: Faber and Faber Páginas: 116 Nota: 5/5 (entrou pra lista dos favoritos pra sempre)

Ah, o nível de inglês dele é fácil e eu acho que todos os fãs e colecionadores de obras do Tim Burton devem ter na estante para folhear sempre que sentir vontade ;)

E aí, quem já leu? O que achou?

Quem quiser me acompanhar nas redes sociais literárias: Skoob e Goodreads!

xoxo

Quem quiser acompanhar o A Series of Serendipity é só seguir: Twitter ❤ Fanpage ❤ Instagram ❤ Youtube

38 Comentários + Comentários pelo Facebook
Post Anterior
outubro 2, 2013
Próximo post
outubro 2, 2013
  • Alexandra

    Awesome book!!

  • Daniela Farias

    Tim Burton é um divo!
    Não conhecia esse livro, só a Mel mesmo para aumentar a minha pequena grande lista de livros! haha <3
    Adorei!
    Beijinhos!

  • Gabriel

    Eu adorei as ilustrações, e espero que as histórias também sejam boas.

    Spock deve ser um grande companheiro de leitura, mas as vezes me deixa confuso, presto atenção no livro ou admiro ele?

    Eu estava querendo começar a ler livros em inglês, e até li a sua postagem sobre isso, mas queria saber quais livros você recomenda e que você acha que seja fácil de ler? Obrigado.

    • Melina

      Todos esses livros que eu resenhei pro Book Challenge são de nível fácil :)
      Eu sempre recomendo que a pessoa comece lendo um livro de algum autor que já leu em português, sabe?

  • Bruna

    AH MEU DEUS! Esse livro é meu sonho de consumo literário <3 Adorei ver tantas fotos dele, muito obrigada por postar. Ah, tenho uma pergunta: tem muita coisa que a tradução não capta da versão original? Tenho muitas dúvidas sobre comprar a versão bazuca ou a britânica.
    Amei o post, Mel.
    http://batomradioativo.blogspot.com.br/

    • Melina

      Hum…eu achei que algumas coisinhas da tradução ficaram um pouquinho forçadas, mas eu adorei as duas <3
      Não sei dizer, mas eu já estava planejando ter as duas versões porque sou muito fã do Tim Burton :P

  • Maria Clara

    Melinda, duas perguntinhas! essas fotos mais desfocadas você tirou com a sua 50 1.8?
    E no seu macbook pra editar fotos vc utiliza apenas o Photoshop? Estou meio perdidinha nele.. Difícil acostumar quando trocamos o Windows pelo Mac! rs

  • Vanessa

    Tenho um pouco de medo do Tim Burton, acho ele BIZARRO hehheh
    Mas as ilustracoes sao fantasticas, e ele quem ilustra? (perdida)

    Queria te perguntar, sobre o livro Lolita, voce leu a versao em ingles?
    Eu comprei e comecei a ler, mas achei extremamente macante e com vocabulario dificil, e por nao conhecer a historia (sei sobre o que e mas nao como desenrola) nao estou conseguindo prosseguir.
    Compensa a leitura? Ou melhor deixar mais pra frente, quando der vontade mesmo?

    Bjos

    • Melina

      Os textos e as ilustrações são do Tim Burton mesmo <3

      Então eu quero ler Lolita em português primeiro justamente por isso: é um livro difícil para ler em inglês :x
      Eu ainda não li o meu. Quem sabe depois que voltar do meu intercâmbio ;)
      :*

  • Karin de Oliveira

    Mel, que lindo ficou o post.
    Vergonha da minha letra na foto (rsrsrs).
    Amei a edição em inglês, linda demais.
    Que bom que gostou do presente.

    E quem quiser pode também ler a resenha que eu fiz do livro lá no Prateleira de Cima.
    http://www.prateleiradecima.com.br/desafio-literario-2012-triste-fim-pequeno-menino-ostra-outras-historias/

    Beijos, Mel!

    • Melina

      Sua letra é linda, chuchu! Não entendi o motivo da vergonha ;)
      Ah, eu AMEI o presente! Sério, você me deixou com cara de boba quando abri a caixinha :P
      Oba! Vou ver a sua resenha :D
      :* e obrigada mais uma vez (não esqueci que estou te devendo um e-mail)

      • Karin de Oliveira

        Mel, não se preocupe com o e-mail agora que depois do intercambio a gente resolve isso.
        Imagino a confusão que deve estar, rsrs
        Beijos

  • Juliana Lima

    Melzinha, que livro lindo! Adorei o fato de ter ilustrações, e coloridas *.*
    Morri de rir com o “versão brasileira Herbert Richers” hahaha, você é demais!
    Adoro o post cheeeeio de fotos! <3
    Beijo grande!

  • Mariane

    Oi, Mel! Hoje estou tão feliz sem motivo algum, mas não acho que para estar feliz é preciso de motivos, não é?
    Achei que não teria BBook Challenge em setembro, mas fico feliz em ver que conseguiu :)
    Vi no blog a da Bruna Vieira que ela vai vir para Curitiba no dia 10, ela não publicou o horário nem qual livraria vai ser (pelo o que eu pesquisei) e queria saber se você vai. Eu vou se for se for no shopping Palladium ou no Estação, porque é mais fácil para eu ir sozinha (ou com alguma amiga), mas se for no Barigui também vou tentar ir (é o mais perto da minha casa, mas é muito “contra-mão” para se ir sozinha). Não sabia se você iria porque você vai viajar dois (?) dias depois, então resolvi perguntar ;)
    :******
    Kiwi

    • Melina

      Kiwizinha, o lançamento da Bruna será no Palladium e eu estarei lá :) Então espero muito poder te ver de novo <3
      Vai ser super corrido pra mim, mas vou ir também :)
      :***

  • Raquel Moritz

    HAHAHAHA, Tim Burton sendo creepy :B Que legal, nem sabia que esse livro existia!!! ♥

    Mel, também me inspirei no teu Book Challenge e estou fazendo isso desde maio, junho, coisa assim. Meu último livro foi It’s Kind of a Funny Story, do Ned Vizzini (deu origem ao filme Se Enlouquecer, Não Se Apaixone, já viu?). É bem legal, é sobre depressão na adolescência. Se um dia tiver a oportunidade de ler, é bem tranquilinho. :)

    Beijo grande, linda! To ansiosa pra ver tuas fotos do intercâmbio ♥

    Raquel
    http://www.pipocamusical.com.br

    • Melina

      Esse livro super está na minha wishlist faz tempo *-*
      Quero ver se compro ele em Londres <3
      :* e fiquei muito feliz em saber que começou a fazer o Book Challenge *-*
      :*

  • Barbara Sá

    Adoreei !!
    Super curto livros cheios de detalhes, fora que Tim é O CARA!
    Ótima dica, Mel :)

    Beijocas,
    http://www.segredosentreamigas.com.br

  • Aline Godoy

    Oi Mel,
    Eu tenho a versão em português do The melancholy death of Oyster boy, e é mesmo muito boa e original!
    A propósito, você já leu “O estanho mundo de Tim burton”? É o livro de curtas dele, muito bom também e muito bem feito. Eu ganhei, mas ainda não tive tempo de ler inteiro, mas pelo pouco que li, eu já recomendo!
    :)

    • Melina

      Eu não li porque ainda não tenho :/
      Mas assim que tiver e conseguir ler irei resenhar aqui no blog <3
      :*

  • Garota Carioca

    Que gracinha de livro, essas ilustrações são demais, né? A cara do Tim Burton mesmo! Excelente presente para quem curte esse estilo…

    Bjos!
    Clarissa Carino <3

  • Tati Munhoz

    Oun, as ilustrações são lindas! *.*

  • Andréa

    Eu AMO esse livro, a Staring Girl é uma fofa porém Stain Boy <3

    Mel, já viu os curtas do Stain Boy? São um amor.

    • Melina

      Siiiim! Eu amo! E estou planejando fazer um post com os curtas hihi <3

  • Mariana

    Lindas fotos. Você usa algum aplicativo para desfocar o fundo?

  • Cellyne

    Nossa amei,ele já foi traduzido?

    • Melina

      Sim e eu mostrei o livro traduzido nesse mesmo post, chuchu ;)

  • Marijleite

    Parece bem interessante; essas ilustrações bizarras e fofas ♥ !

    (Versão brasileira Herbert Richers foi demais, rsrs, saudades filmes da Sessão da Tarde na infância, me transportei para aquela época por alguns segundos.)

    petalasdeliberdade.blogspot.com

  • Retroativas

    Preciso desse livro! Me dá mais gana com essas fotos lindas suas!

    retroativas.blogspot.com.br

  • Mylena Almeida

    Eu também gosto muito dos filmes, livros e tudo o mais que o Tim Burton lança por aí. Ele é realmente incrível!
    Estou super desejando esse livro. <3

    Beijos, Mel!

  • Cacau

    Mel, gostei tanto da sua review do livro que comprei um para mim. Encomendei na Livaria cultura a versão britânica com a jacket e paguei 46 reais. Não vejo a hora dele chegar. Gosto muito desse estilo creepy do Tim Burton!

    Beijos

  • Cinara

    Eu ia justamente vir falar sobre o Eleanor & Park pois, li estes dias e fiquei fascinada com a história. Demorei um pouco para ler pois não queria escapar nenhum detalhe, sabe como é, inglês é cheio de subliminares né? Mas resumindo: é MARAVILHOSO.

    Suas indicações sao ótimas, de todos que você recomendou eu não me arrependi. Só falta o Mean to be :)

    Adoro o Tim Burton, so nao comprei os livros por ser carissmo ahah, mas sinto que vou acabar cedendo mesmo.

    • Melina

      Yay! Amei saber que gosta das minhas indicações e que Eleanor & Park é maravilhoso <3
      :*

  • Dani Guirado

    Oi, Mel!

    Não sou tão fã do Tim Burton, mas gosto de alguns filmes dele e achei os livros muito lindooos!!! Tentei escolher um soh para a wishlist, mas foi impossível! rsrs

    bjos

  • Jessica Lima

    Amo Tim Burton ♥

    Que post lindo!!!

Deixe seu comentário

Instagram

  • não sei vocês, mas tô ficando cansada do instagram...
  • hoje de manhã liberei um vídeo novo no canal respondendo uma tag bem legal e compartilhando uma parte da minha tbr desse mês 🖤 vou adorar ver vocês por lá respondendo a tag nos comentários ☺️ ah, muito em breve vai ter uma surpresa pra vocês lá no canal ✨
  • spockinho lindo mesmo quando tá chateado 😍
  • ontem encontrei esse poster no bazar da @lojasantacomposicao e nem pensei duas vezes se iria comprar ou não hehe 😂 na mesma hora pensei em fazer essa foto pra mostrar esse lançamento lindo que recebi da @tutusapatilhas 🖤✨ #vaidetutu
  • fechando minha sequência de fotos da #ccxp2017 com essa turma que marcou minha infância 🖤 foi quando comecei a assistir Hey, Arnold que o sonho de ter uma “janela no teto” pra ver as estrelas surgiu ✨ #nickelodeon #heyarnold #zaxywonderwoman • 📷: @hasegawaphoto 💙💜💜
  • muito muito feliz de finalmente conhece pessoalmente a @lovemaltine que é minha amiga virtual há anos 🖤 e olha que mágico: poucos segundos antes tava pensando “nossa, quando será que vou conhecer a Ari e a @jeskagrecco ?” 😱 ai ai como amo serendipidades 🖤✨ • 📷: @hasegawaphoto 💙💜💙

instagram