JAPÃO VIAGENS

FRASES EM JAPONÊS PRA QUEM NÃO FALA JAPONÊS

Melina Souza

O vídeo de hoje foi feito para ajudar quem tem vontade de ir ao Japão, mas se sente inseguro por não falar nada do idioma. Nele vocês irão aprender algumas frases básicas para conseguir se comunicar por lá em japonês:

FRASES DO VÍDEO

Com licença (lamento)
すみません – Sumimasen – “Sumimassen”

Obrigado
ありがとうございます – Arigatou gozaimasu – “Arigatou gozaimassu”

Desculpa
ごめんなさい – Gomennasai – “Gomen nassai”

Bom dia
おはようございます – Ohayō gozaimasu – “Orrayou gozaimassu”

Boa tarde
こんにちは – Konnichiwa – “Con nitiuá”

Boa noite
こんばんは – Konbanwa – “Comban’uá”

Onde é? Onde fica?
どこですか? – Dokodesuka? – “Docôdessucá?”

Onde fica o restaurante?
レストランはどこですか? – Resutoran wa dokodesuka? – “Ressutoran wa docôdessucá?”

Com licença, onde fica a estação de trem?
すみません, 駅はどこですか? – Sumimasen, eki wa dokodesuka?”- “Sumimassen, êqui uá docôdessucá?”

Quero ir para ________ .
________ に行きたいです – ________ ni ikitaidesu – “_______ni iquitaidessu”

Tem?
ありますか? – Arimasuka? – “Arimassucá?”

Com licença, tem remédio?
すみません, くすり ありますか? – Sumimasen, kusuri arimasuka? – “Sumimassen, cussurí arimassucá?”

Com licença, tem chocolate?
すみません, チョコレート ありますか? – Sumimasen, chokorēto arimasuka?”- “Sumimassen, tchocorêêêto arimassucá?”

Com licença, tem pratos (receitas) vegetarianos?
すみません, ベジタリアン料理 ありますか? Sumimasen, bejitarian ryōri arimasuka?”- “Sumimassen, beditarián riôôri arimassucá?”

Com licença, tem alguma estação de trem por perto?
すみません, 近くに 駅 が ありますか? – Chikakuni eki ga arimasuka? – “Sumimassen, tchicacuni êquiga arimassucá?”

Quanto custa?
いくらですか? – Ikuradesuka? – “Icuradêssucá?”

Com licença, quanto custa isto?
すみません, これはいくらですか?- Sumimasen, kore wa ikuradesuka? – “Sumimassen, corêua icuradêssucá?”

Então, por favor !
では, おねがいします – Dewa, onegaishimasu”- “Dewa, onegaishimassu”

Não entendo japonês.
日本語  わかりません – Nihongo wakarimasen – “Nirrongô uacarimassen”

Com licença, fala inglês?
すみません, 英語 はなせますか? – Sumimasen, eigo hanasemasuka ? – “Sumimassen, eigô ranassemassucá?”

MAIS FRASES/PALAVRAS

Sim
はい – Hai – “Rai”

Não
いいえ – Iie – “ ííê”

Talvez
多分 – Tabun

Que horas são?
何時ですか? – Nanjidesuka? – “Nandidessucá?”

Está tudo certo
大丈夫です – Daijōbudesu. – “Daidioubú”

Adeus
さよなら – Sayonara – “Saiônará”

Tchau
バイ バイ – Bye Bye (inglês)

THUMBNAILS

Mel e Beni

Mel e Beni

Mel e Beni

Mel e Beni

Esperamos que vocês estejam gostando do conteúdo que estamos produzindo sobre a nossa viagem. Vamos adorar saber as dúvidas de vocês então fiquem à vontade para deixá-las aqui nos comentários :)

Ah, lembrem-se de se inscrever no canal e, se possível, nos ajudar curtindo e compartilhando o vídeo 

Obrigado por tudo, pessoal!

xoxo

Posts relacionados

7 Comentários + Comentários pelo Facebook
Post Anterior
setembro 21, 2016
Próximo post
setembro 21, 2016
  • Helen Saez

    Oie Mel, tudo bem? Eu sempre vi uma menina no youtube cantando e eu entendia ela cantando “sayonara” que tudo saber o que significa hoje. Nunca mais esqueci essa canção, vou colocar aqui para quem sabe seu namorado possa entender, e traduzir para mim algumas coisas? hehe…https://www.youtube.com/watch?v=zfUgY3ptnZc você vai achar ela fofa, depois , mostra para o Beni.
    Beijosss e adorei as frases…mas, eu ainda amo mais inglês, e Francês.. apesar de querer sempre entender e saber um novo idioma, adoro isso!! :)

  • Helen Saez

    Encontrei o vídeo todo: https://www.youtube.com/watch?v=MmEvEDCgGfQ

  • Helen Saez

    Poxa Mel, minha decepção, meu marido acabou de me dizer que ela não é japonesa, ele é descendente de Chinês, e sabe quando é ou não. hehehehehhehe! Ele disse que não é Chinesa, nem Japonesa..=/ Mas, vale a pena a ver o vídeo porque, ela é muito fofa. :) :*

  • VANESSA BRUNT

    Ai, que incrível! Não tinha noção de nada além do ‘Arigatou’ e, ainda assim, não sabia sobre essas questões de diferentes formas de agradecer dependendo das relações com as pessoas por lá. Adorei imensamente os enriquecimentos, as explicações e as minúcias de elaborações culturais que foram surgindo no decorrer do vídeo. E essa listinha relembrando cada pronúncia no final? Maravilhosa! Como sempre, nos engrandecendo bagagens. Adorei!

    http://www.semquases.com

  • Débora

    Japonês é muito difícil! =O
    O vídeo ficou muito legal, vocês escolheram frases bem úteis para quem vai viajar pra lá mas nossa… é muito difícil falar japonês. (hahaha) xD
    Beijinhos ♥

    Contadora de Histórias

  • Lucyanne

    Que fofuraaaaaa! amei o video! <3

  • Gabix

    A muito, muito tempo estudei com um japinha. Na época ele me ensinou a escrever meu nome em japonês, eu escrevia em todos os cadernos hehe sdds do primeiro ano >.<

Deixe seu comentário

Instagram

  • (no insta de vocês o número de likes já sumiu?) • o que fica na mesinha do lado da cama de vocês? Na minha tem livros, cremes, nintendo 3ds, flags pra marcar livros, meu e-reader, spray de travesseiro... e agora tem essa criaturinha (que é um segura-vela) que comprei no @o.bestiario ♡
  • essa foto não é de hoje, mas quem viu os vídeos que liberei essa semana no canal talvez reconheça de que dia é ☺️ tô postando só pra desejar um restinho de domingo lindo e pra agradecer todo o carinho que vocês me dão por aqui e no canal (liberei vídeo novo agorinha). Obrigada por me acompanharem e me incentivarem a continuar compartilhando uma parte de mim e da minha vida com vocês 🥰
  • livros físicos ou digitais? Eu amo os dois formatos ♡ hoje em dia acabo optando pela versão física quando a edição traz algumas experiências diferenciadas (arte, textura etc.) ou quando é um livro que sei que vou querer rabiscar/estudar 🤓 acabei de liberar um vlog novo e bem aconchegante no canal (link na bio). Espero que vocês gostem 🙃 #maratonadokindle
  • Qual a sua época favorita do ano? A minha é outono/inverno (novidade hehe) e quando as cerejeiras começam a nascer tenho que me controlar pra não tirar fotos todos os dias ♡ hoje fiz algumas com esse bordado lindo que ganhei de presente do @hasegawaphoto 😍♥️ (obrigada de novo pela surpresa e pelo presente, amorzin)
  • hoje o dia começou com 9°C (com mínima prevista de -1°C ♡) e com uma caixa com presentes lindos enviados pela querida @de_interna_a_residente 🥰 agora tenho um funko do Kevin pra me deixar ainda mais em clima natalino ✨ (obrigada de novo pela surpresa, chuchu! Amei). Como está sendo o dia de vocês? Fiz um convite no ~vídeo extra~ que acabei de liberar no canal (o link está na bio aqui do insta) 🥰
  • Vocês ficam com vergonha ou ficam de boa quando estão sendo fotografados? Eu sempre fico muito envergonhada 😳 Há alguns dias tive a felicidade de conhecer pessoalmente e ser fotografada pela querida e talentosa @paulaciprianoph ♡ e hoje recebi as fotos! Essa aí é uma delas e foi feita em um dos cantinhos da @borealisplantas lá no @botaniquecafe 😌 obrigada pela tarde divertida, nostálgica e com fotos lindas. Amei conhecer você e o @samulionis @oimidori ♡ voltem logo!

instagram