JAPÃO VIAGENS

FRASES EM JAPONÊS PRA QUEM NÃO FALA JAPONÊS

Melina Souza

O vídeo de hoje foi feito para ajudar quem tem vontade de ir ao Japão, mas se sente inseguro por não falar nada do idioma. Nele vocês irão aprender algumas frases básicas para conseguir se comunicar por lá em japonês:

FRASES DO VÍDEO

Com licença (lamento)
すみません – Sumimasen – “Sumimassen”

Obrigado
ありがとうございます – Arigatou gozaimasu – “Arigatou gozaimassu”

Desculpa
ごめんなさい – Gomennasai – “Gomen nassai”

Bom dia
おはようございます – Ohayō gozaimasu – “Orrayou gozaimassu”

Boa tarde
こんにちは – Konnichiwa – “Con nitiuá”

Boa noite
こんばんは – Konbanwa – “Comban’uá”

Onde é? Onde fica?
どこですか? – Dokodesuka? – “Docôdessucá?”

Onde fica o restaurante?
レストランはどこですか? – Resutoran wa dokodesuka? – “Ressutoran wa docôdessucá?”

Com licença, onde fica a estação de trem?
すみません, 駅はどこですか? – Sumimasen, eki wa dokodesuka?”- “Sumimassen, êqui uá docôdessucá?”

Quero ir para ________ .
________ に行きたいです – ________ ni ikitaidesu – “_______ni iquitaidessu”

Tem?
ありますか? – Arimasuka? – “Arimassucá?”

Com licença, tem remédio?
すみません, くすり ありますか? – Sumimasen, kusuri arimasuka? – “Sumimassen, cussurí arimassucá?”

Com licença, tem chocolate?
すみません, チョコレート ありますか? – Sumimasen, chokorēto arimasuka?”- “Sumimassen, tchocorêêêto arimassucá?”

Com licença, tem pratos (receitas) vegetarianos?
すみません, ベジタリアン料理 ありますか? Sumimasen, bejitarian ryōri arimasuka?”- “Sumimassen, beditarián riôôri arimassucá?”

Com licença, tem alguma estação de trem por perto?
すみません, 近くに 駅 が ありますか? – Chikakuni eki ga arimasuka? – “Sumimassen, tchicacuni êquiga arimassucá?”

Quanto custa?
いくらですか? – Ikuradesuka? – “Icuradêssucá?”

Com licença, quanto custa isto?
すみません, これはいくらですか?- Sumimasen, kore wa ikuradesuka? – “Sumimassen, corêua icuradêssucá?”

Então, por favor !
では, おねがいします – Dewa, onegaishimasu”- “Dewa, onegaishimassu”

Não entendo japonês.
日本語  わかりません – Nihongo wakarimasen – “Nirrongô uacarimassen”

Com licença, fala inglês?
すみません, 英語 はなせますか? – Sumimasen, eigo hanasemasuka ? – “Sumimassen, eigô ranassemassucá?”

MAIS FRASES/PALAVRAS

Sim
はい – Hai – “Rai”

Não
いいえ – Iie – “ ííê”

Talvez
多分 – Tabun

Que horas são?
何時ですか? – Nanjidesuka? – “Nandidessucá?”

Está tudo certo
大丈夫です – Daijōbudesu. – “Daidioubú”

Adeus
さよなら – Sayonara – “Saiônará”

Tchau
バイ バイ – Bye Bye (inglês)

THUMBNAILS

Mel e Beni

Mel e Beni

Mel e Beni

Mel e Beni

Esperamos que vocês estejam gostando do conteúdo que estamos produzindo sobre a nossa viagem. Vamos adorar saber as dúvidas de vocês então fiquem à vontade para deixá-las aqui nos comentários :)

Ah, lembrem-se de se inscrever no canal e, se possível, nos ajudar curtindo e compartilhando o vídeo 

Obrigado por tudo, pessoal!

xoxo

Posts relacionados

7 Comentários + Comentários pelo Facebook
Post Anterior
setembro 21, 2016
Próximo post
setembro 21, 2016
  • Helen Saez

    Oie Mel, tudo bem? Eu sempre vi uma menina no youtube cantando e eu entendia ela cantando “sayonara” que tudo saber o que significa hoje. Nunca mais esqueci essa canção, vou colocar aqui para quem sabe seu namorado possa entender, e traduzir para mim algumas coisas? hehe…https://www.youtube.com/watch?v=zfUgY3ptnZc você vai achar ela fofa, depois , mostra para o Beni.
    Beijosss e adorei as frases…mas, eu ainda amo mais inglês, e Francês.. apesar de querer sempre entender e saber um novo idioma, adoro isso!! :)

  • Helen Saez

    Encontrei o vídeo todo: https://www.youtube.com/watch?v=MmEvEDCgGfQ

  • Helen Saez

    Poxa Mel, minha decepção, meu marido acabou de me dizer que ela não é japonesa, ele é descendente de Chinês, e sabe quando é ou não. hehehehehhehe! Ele disse que não é Chinesa, nem Japonesa..=/ Mas, vale a pena a ver o vídeo porque, ela é muito fofa. :) :*

  • VANESSA BRUNT

    Ai, que incrível! Não tinha noção de nada além do ‘Arigatou’ e, ainda assim, não sabia sobre essas questões de diferentes formas de agradecer dependendo das relações com as pessoas por lá. Adorei imensamente os enriquecimentos, as explicações e as minúcias de elaborações culturais que foram surgindo no decorrer do vídeo. E essa listinha relembrando cada pronúncia no final? Maravilhosa! Como sempre, nos engrandecendo bagagens. Adorei!

    http://www.semquases.com

  • Débora

    Japonês é muito difícil! =O
    O vídeo ficou muito legal, vocês escolheram frases bem úteis para quem vai viajar pra lá mas nossa… é muito difícil falar japonês. (hahaha) xD
    Beijinhos ♥

    Contadora de Histórias

  • Lucyanne

    Que fofuraaaaaa! amei o video! <3

  • Gabix

    A muito, muito tempo estudei com um japinha. Na época ele me ensinou a escrever meu nome em japonês, eu escrevia em todos os cadernos hehe sdds do primeiro ano >.<

Deixe seu comentário

Instagram

  • Conhecendo lugares fofos e desejando morar neles 😌✨ (obrigada pela dica @patricia_belz ♡ )
  • eu já estou no clima de halloween 🎃 quem aí também se empolga com o dia das bruxas? Desde criança essa sempre foi uma das minhas datas favoritas (junto com o Natal) 🧡 e sempre fico muito feliz quando conheço pessoas que gostam de comemorar e viver esse clima tanto quanto eu 😌 (mesmo que a primavera não ajude muito a entrar no clima hehe). Já estou pensando nos vídeos e nos posts do blog que pretendo fazer para essas épocas. Aliás, o que vocês gostariam de ver de conteúdo referente ao dia das bruxas? Vou ficar de olho nas sugestões de vocês. E quem aí já leu essa graphic novel da @rainbowrowell e da @faitherinhicks ? Querem resenha? 🙃🎃🧡🖤
  • apaixonada por esse Van Gogh que ganhei de presente da @mundosemente 😍 (obrigada pela cartinha e por todos os presentinhos que você fez, Carol!) ♡ se vocês pudessem ter um amigurumi de alguém que vocês admiram, de quem seria? 😌
  • Me conta alguma coisa que te deixou feliz hoje? 😌 eu liberei um vídeo com uma tag muito especial e que me deixou muito feliz em todas as etapas: descobrindo, respondendo/gravando, editando e liberando o vídeo 🌻 tô feliz com esse vídeo e espero que vocês também fiquem (coloquei o link na bio aqui do insta e nos stories também) 😌
  • Setembro amarelo chegou e é sempre bom (e importante reforçar) que depressão não é frescura, não tem classe nem gênero e que pensamentos suicidas não são sinais de fraqueza. Saúde mental é tão importante quanto saúde física. Se você tem depressão, saiba que você não está só e nem precisa passar por tudo em silêncio. Tente conversar com algum profissional da área por mais difícil que seja. E nunca, nunca, nunca pense que tirar a sua vida é solução. Sua vida vale muito e ela importa, sim 💛 E se você tem a sorte de não saber o que é ter depressão, tenha empatia. Nunca julgue nem minimize o sofrimento alheio. A vida de todos nós têm o mesmo valor e esse valor é imenso! #setembroamarelo #setembroamarelo💛
  • como está sendo o sábado de vocês? O meu está sendo de leituras, chá e agora à noite vai ter pipoca e f.r.i.e.n.d.s 😌 querem um vídeo falando sobre esses livros aí da foto? Espero que sim porque eu quero muito falar sobre eles hehe falando nisso, acabei de liberar um vídeo extra no canal (link na bio) ✨ espero que vocês passem por lá 😌

instagram