JAPÃO VIAGENS

NAGAOKA – ESTAÇÃO E TATUAGEM

Melina Souza

No dia 5 de Outubro pegamos o nosso primeiro trem bala com destino a Nagaoka, uma cidade que fica na província de Niigata (localizada na ilha de Honshu). Não fomos lá para passear então as fotos desse post vão se resumir a fotos da estação e do estúdio de tatuagem que foi onde passamos a maior parte do tempo nesse dia.

NAGAOKA STATION

Melina SouzaMelina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina SouzaMelina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza

Uma coisa muito legal nas estações do Japão é que elas são cheias de lojas – tem até marcas que aqui no Brasil só encontramos em shoppings – então elas não têm só a função de transporte. É muito interessante porque a sensação que passa é de que podemos encontrar tudo que é necessário por lá. Tem comida, roupas, artigos de papelaria, livraria, coisinhas kawaii…enfim, tem de tudo mesmo. E quanto maior a estação (ou o distrito onde ela se encontra) mais lojas existirão para dar suporte à demanda.

TATTOO TIME

Melina Souza

Foram dois dias (05 e 06 de outubro) seguidos de tatuagem! Como a Melzinha falou no vídeo do canal, faltavam 2 sessões para finalizar a tatuagem (já havia feito 3). Foi “porreta” porque são 7 horas e pouco de sessão (por dia) e sempre no segundo dia o braço já está bem mais sensível e dolorido. Mas valeu cada esforço e tempo dedicado para conseguir completar esse sonho (talvez façamos mais hahaha). As fotos dos dois dias foram compiladas nesse post, pois não há necessidade de criar outro tendo as atividades diárias bem similares.

Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina SouzaMelina Souza

Melina Souza

TOMO

Melina Souza

Meu sonho em tatuar o braço surgiu quando tinha 17 para 18 anos (2004). Mas não qualquer tatuagem, ou seja, não estava em busca do tatuar por tatuar. Estava em busca de uma autêntica expressão artística japonesa. A arte que pudesse refletir minhas ideias e aspirações associando-as através da visão contemporânea das tatuagens tradicionais japonesas. A arte que pudesse ser criada por alguém que entendesse isso quase que como uma disciplina espiritual.

Pois é. Não foi fácil encontrar. Desde o início não fazia questão que o artista (tatuador) fosse japonês, pois estava em busca da arte. Sabia que poderia levar alguns anos para achá-la. Já tinha em mente que seria um sonho para ser realizado a médio e longo prazo. Procurei muito entre os artistas brasileiros e não brasileiros, descendentes e não de japoneses que trabalhassem com a visão que eu queria até que em 2009 (depois de 5 anos!), fiquei sabendo da dupla TOMO e SHIGE do estúdio Yellow Blaze de Yokohama, Japão. O contato inicial foi bem difícil na época.

Shige que já era bem renomado na época, tanto no Japão quanto fora, já havia convidado o Tomo duas vezes para ser seu discípulo e se juntar ao estúdio para dar conta do trabalho que só aumentava. Os convites ocorriam, pois segundo o Shige, a qualidade dos trabalhos e a disciplina com que Tomo desenvolvia e trabalhava em seu próprio estúdio eram/são altíssimas e, por isso, só ele poderia dar conta de ajudar a manter o estúdio (Yellow Blaze) a todo vapor e com qualidade. Somente no terceiro convite que Tomo pôde aceitar, após discutir com a família (esposa e filhos) sobre passar a maior parte do tempo longe de casa (claro que ele podia pegar trem-bala sempre que quisesse, mas não é a mesma coisa do que trabalhar em sua própria casa).

Após 6 anos trabalhando com seu mestre, Shige, Tomo se “graduou” em 2015 para abrir seu novo estúdio em Nagaoka (o das fotos).

Em 2004 surgiu o sonho,  em 2009 encontrei os artistas que poderiam tatuar, em 2015 fiz as primeiras sessões e somente em 2016, junto com a Melzinha, pude completar a tatuagem. Mais um sonho foi realizado.

Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina SouzaMelina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina Souza Melina SouzaMelina Souza

Melina Souza

Melina Souza

Melina Souza

Melina Souza

Melina Souza

WORK WORK WORK

Melina SouzaMelina Souza

Enquanto o Beni estava sendo tatuado, aproveitei pra adiantar um pouco a edição/seleção das fotos da viagem. Nosso pedido de ~quase~ sempre: Iced Cocoa. Saudade já hehe

VLOG

Esperamos que vocês estejam gostando dos posts e dos vídeos. Ainda temos muitas coisas legais pra compartilhar dessa viagem *-*

Obrigado por tudo!

xoxo

14 Comentários + Comentários pelo Facebook
Post Anterior
novembro 2, 2016
Próximo post
novembro 2, 2016
  • isabelle lima

    as fotos desse post estão maravilhosas, a parte da estação é linda. até os tons combinam!
    =** melzinha

    • Melina

      Ficamos felizes em saber que gostou :)
      A estação é muito linda mesmo. Aliás, várias estações lá são *-*
      :*

  • Yasmin Hassegawa Teixeira Barreto

    As fotos ficaram lin-daaaas! :) Adorei o vídeo também! Vocês estão fazendo um belo trabalho registrando o Japão e a viagem! :D
    O stúdio do Tomo é muito organizado e bonito! :O E o trabalho dele é impecável!
    A tattoo ficou perfeita! (tem que aguentar a dooooor XD)

    =***********

    • Melina

      Yay! Que bom que gostou, cunhadinha ♥
      Ficamos felizes :)
      Logo logo vai ter mais posts com fotos da viagem *-* E logo logo nós todos vamos pra lá juntos ♥ vai ser lindo!
      :***
      ps: Beni é forte hehe ♥

  • Alana Andrade

    Que amor ♥♥♥

    Estou amando tudo mel. os vlogs, as fotografias.
    Obrigada por compartilhar esses dias maravilhosos.
    Obrigada por deixar eu ir p/ o Japão sem sair de casa ♥ hahaha ( um dia eu irei :) )

    Abraços fortes

    • Melina

      Ficamos felizes em saber que está gostando dos nossos registros, chuchu ♥
      Felizmente ainda tem muito mais :)
      :*

  • Midori

    Eu amo as estações de trem do Japão! Sempre ia na cidade que eu morava pra ficar passeando pelas lojas ♥

    • Melina

      As estações de lá são incríveis ♥
      Queremos voltar logo *-*

  • Claudia Hi

    Adorei o vlog (esse eu assisti o vídeo antes de ler o post)! Beni quanta dedicação e coragem! Ficou demais mas tive uma dúvida meio tonta, como faz na parte do cotovelo (pela foto parece que também foi tatuado). Eu não entendo nada de tatuagem então desculpe se for uma pergunta muito estúpida! rs

    Me identifiquei muito com você Mel na hora de ir comprar o almoço sozinha e celebrando a cada conquista, por mais simples que fossem.

    Aguardando ansiosíssima pelos próximos posts e vídeos!

    • Melina

      Ficamos felizes em saber que está curtindo os vlogs/posts :)

      Siiiim, o braço do Beni ficou todo tatuado, inclusive o cotovelo. Nessa foto aqui você consegue ver melhor como ficou: https://www.instagram.com/p/BLTU_2Jhe-Z/?taken-by=tomo_silkneedletattoo

      E não precisa se desculpar pela pergunta. Ela não foi nada estúpida hehe inclusive muitas tatuagens deixam o cotovelo de fora (essa frase ficou engraçada hehe).

      :*

  • Bárbara

    O estúdio é lindo e as fotos ficaram incríveis… como o mundo é diverso e cheio de lugares maravilhosos!
    Adoro tatuagem e gostaria de fazer uma em casa lugar do mundo. Seria uma experiência incrível!

    Beijinhos!
    http://barbaradoblog.com/

    • Melina

      Ficamos felizes em saber que gostou das fotos ♥
      Seria incrível fazer isso. Acho um projeto bem legal, heim?! :)
      :*

  • Hellê

    Meu Deus, que coragem, mas valeu o esforço e sofrimento, que tattoo sensacional, pelo menos pelo que dá pra ver, to curiosa pra ver ela inteira

Deixe seu comentário

Instagram

  • acabei de liberar um vídeo novo no canal que envolve muito quentinho no coração. Spoiler: 🍪 📖 🖤 • me contem nos comentários o que traz a sensação de quentinho no coração pra vocês? 😌
  • Before we begin, I’d like to share a story.
Once upon a time there was a jellyfish. We’ll call it You.
You became lost sometimes.
You could be a little unsure.
You tried very hard.
But sometimes it didn’t feel like enough.
I hate to spoil the ending, but You is fine.
You is still here.
You is going to make it.
(Pillow thoughts)
• tradução livre: Antes de começar, eu gostaria de contar uma história. Era uma vez uma água-viva. Vamos chamá-la Você. Você se perdeu às vezes. Você se sentiu um pouco inseguro. Você tentou muito, mas às vezes não sentiu que era o suficiente. Eu odeio contar o final, mas Você está bem. Você ainda está aqui. Você vai conseguir.
• marca nos comentários quem você acha que está precisando ler essas palavras ☺️ Você não está sozinho e vai ficar tudo bem 🖤
  • females are strong as hell 🙃 (tradução livre: mulheres são fortes pra cacilda hehe) quem concorda? • tô meio sumida por aqui porque estou estudando algumas coisas pra conversar com vocês nos próximos vídeos 🖤 (quem já viu o que liberei essa semana? O link tá na bio) • qual a estampa da roupa que vocês estão usando nesse exato momento?
  • quem quer ganhar um exemplar da edição brasileira de Nimona? 🖤
Como prometi, vou sortear alguns livros nas próximas semanas para vocês que acompanham o @teawithmel ☺️
Para concorrer, basta comentar nessa foto falando que quer o livro (e seguir meu perfil, é claro!) 🖤
Resultado: domingo, dia 19/08 🙃
  • depois de alguns dias sem aparecer por aqui, vim agradecer todo carinho que recebi de vocês esses dias em que estive na bienal 🖤 muito obrigada por tudo, pessoal! E muito obrigada por todos os comentários na foto anterior 😍 estou animada para mostrar mais do meu caderno pra vocês 🙃 • Onde vocês estão nesse exato momento? Eu tô no meu quarto sentada na minha mesa me preparando pra estudar um pouco de japonês 🤓
  • depois de ficar muito frustrada com a minha moleskine comprei um @ciceropapelaria e comecei um novo caderno de memórias, inspiração etc ☺️ tô feliz! Vocês gostariam que eu fizesse um post e/ou vídeo falando sobre ele?

instagram