INSPIRAÇÃO PROJETO DETALHES

COMECEI A ESTUDAR JAPONÊS

Quem me acompanha lá no insta provavelmente já sabe que comecei a estudar japonês. Não é novidade o meu interesse em aprender o idioma – até tinha falado isso no post em que falei sobre 30 coisas que gostaria de fazer antes dos 30 anos -, mas estou tão empolgada com isso que antes mesmo das aulas começarem já sabia qual seria a minha meta do mês.

O meu interesse pelo idioma vem desde pequena, mas naquela época achava que seria algo impossível (nos anos 90 ainda era difícil de conseguir ter contato com outra cultura). Não lembro se já contei isso em algum lugar aqui na internet, mas quando tinha uns 9/10 anos ficava falando pra minha mãe que queria tatuar meu nome em japonês. Falei tanto que a minha primeira tatuagem foi exatamente isso: meu nome em japonês.

Como não tinha conhecimento sobre o idioma, confesso que foi um grande alívio pra mim quando dois japoneses leram a tatuagem e falaram o meu nome. É muito complicado tatuar algo em um idioma que não temos pelo menos uma noção básica então não recomendo que façam isso. Era muito novinha quando fiz minha primeira tatuagem (fiz com autorização dos meus pais), mas poderia ter tatuado uma palavra nada a ver sem saber.

Eu poderia ter começado a estudar japonês muito antes, mas confesso que o fato do meu namorado saber japonês e me mostrar que, por mais difícil que seja, não é impossível, foi o empurrãozinho que faltava pra me matricular e começar as aulas. O Beni já tinha me ensinado algumas frases antes de irmos pro Japão, e agora que revi o vídeo, estou muito empolgada por já conseguir reconhecer algumas letras/silabas.

Uma das minhas várias metas de agosto é praticar um pouquinho de japonês a cada dia (30 minutos) e tentar assistir pelo menos um episódio de anime por semana. Ainda não sei se vou escolher Death Note, Sakura Card Captors, Sailor Moon, Naruto ou One Piece. Aliás, aceito recomendações. Recentemente assistimos Fullmetal Alchemist e Evangelion, ambos em japonês com legenda em português.

VLOG: PRIMEIRO DIA DE AULA

Fiz esse vlog para guardar de lembrança como foi o meu primeiro dia de aula. Como comentei nele, pretendo trazer mais conteúdos voltados a esse tema (estudo). Espero que vocês gostem da ideia :)

Qual a meta de vocês para agosto? Alguém aí também estuda/tem vontade de estudar japonês ou algum outro idioma?

Obrigada por tudo, pessoal!

xoxo

ps: amanhã é meu aniversário *-*

Este post faz parte do projeto detalhes, uma blogagem criativa criada por desancorando + sernaiotto + serendipity – saiba mais sobre o projeto clicando aqui e confira os outros posts já publicados clicando aqui.

Posts relacionados

26 Comentários + Comentários pelo Facebook
Post Anterior
agosto 5, 2018
Próximo post
agosto 5, 2018
  • Anne Rios

    Parabéns desde já!
    Como sempre, o post no blog está muito fofucho, e o Gudetama na foto, aiaiai, ele é muito fofo.
    Acho que você nunca mostrou essa primeira tatuagem pra gente, até pensei que ela fosse lenda urbana… brincadeira, hehehe.
    Imagino o alivio que você sentiu quando descobriu que ela estava correta. Lembro que num filme com a Fernada Souza, a personagem dela fez uma tatuagem em japonês com o nome dela, e depos de anos foi descobrir que estava errado [eita].
    Eu quero muito fazer uma tatuagem ligada ao Japão, mas nada escrito [para não arriscar]. Acho que uma sakura com aparencia de ter sido pintada com aquarela ia ficar perfeita <3

    Tchauzinho e até sabado!
    [vou estar na Bienal também]

    • Melina

      Obrigada, chuchu ♥
      Feliz que gostou do post :) (Gudetama é muito fofo *-*)
      Haha eu nunca mostrei minha primeira tatuagem porque ela fica em um lugar mais escondido :P
      Fiquei bem aliviada mesmo. Já vi vários casos de erros absurdos :x o Beni mesmo quando a gente tá andando na rua e vê alguém com alguma coisa em japonês tatuada lê e fala “aposto que ele não sabe que tá escrito tal coisa” :x
      Aposto que sua tatuagem vai ficar linda ♥ queria tatuar sakuras também, mas ainda não decidi como nem nada hehe
      :* e até o próximo comentário ♥

  • Thamís

    Ahhhh, que alegria, que legal, Mel! Muito feliz por você. Japonês também é uma das línguas que tenho vontade de ser fluente, mas estou focando nas primeiras da lista primeiro. Kk Sobre o anime que você está indecisa em assistir, recomendo de olhos fechados Sailor Moon e a Sakura. One Piece também tenho vontade de ver e ler, mas por estar bem-beeeem avançado, não sei se começo a acompanhar também, mas sei que a história é super legal. Você tem que ver por qual sinopse você se apaixona mais fácil por agora, depois você vê os outros de qualquer maneira, né? Hehe Sucesso, chuchu!

    • Melina

      Eu tô muito empolgada por estar aprendendo japonês ♥
      Obrigada pelas recomendações de anime :) Eu já assisti esses três quando era mais nova, mas quero muito rever (ainda mais agora que consigo reconhecer algumas palavras) ♥
      :* e sucesso para nós!

  • Lai

    Que coisa boa começar algo novo! Sempre que isso acontece comigo me dá um friozinho na barriga, hehe, mas a sensação é ótima. Queria te indicar dois animes bem legais, Mel, ambos estão disponíveis na Netflix: Violet Evergarden e Aggretsuko. Ah, e as fotos estão fofas demais! Te desejo sucesso nessa nova etapa e feliz aniversário adiantado, muita luz pra tu. <3 *-*

    • Melina

      Aaaaah quero muito ver Aggretsuko! A Yas me recomendou, mas ainda não vi. Seu comentário me deixou com mais vontade ainda ♥
      Violet Evergarden ainda não tinha ouvido falar, mas já me interessei.
      Obrigada pelas dicas, chuchu :)
      E pelo carinho também ♥
      :*

  • Diego Bonadiman

    Comecei a estudar japonês recentemente também e tô achando dificílimo mas bem divertido ao mesmo tempo. Como não tem curso aqui na minha cidade, estou começando aos poucos com duolingo e aulas no youtube mas pretendo intensificar os estudos em breve. Sobre animes, eu tenho visto Boku No Heho Academia que é um dos mais legais que tá rolando bem numa vibe de amizade e aventura e Darling in the Franxx que é bem triste e emocionante e tem um quê meio poético nos episódios.
    Vou adorar acompanhar os seus estudos em japonês por aqui e pegar algumas dicas ^_^
    Beijo grande ! :)

    • Melina

      Ai que demais que você também tá estudando japonês ♥
      Não sei se eu conseguiria começar um idioma tão diferente por conta, mas meu irmão mais velho fez isso da mesma forma que você e até que aprendeu um pouco (mas ele teve que parar por causa da correria).
      Tem um curso online que uma amiga que estuda japonês indicou: http://www.aulasdejapones.com.br :)
      Ansiosa para falar sobre o assunto e trocar dicas com você e com outras pessoas que também estão aprendendo :*
      ps: obrigada pelas dicas de anime! vou anotar aqui *-*

  • Thaís

    E esses cookies com a carinha do Gudetama?! 😍
    Boa sorte com as aulas, Mel!
    ps: feliz aniversário!!! ✨

    • Melina

      Fofos, né? ♥
      Obrigada duplo, chuchu ♥
      :*

  • Sayuri Correia

    Que legal, Mel! Gambatte né! Sou suspeita em falar isso porque cresci no Japão e falo japonês fluente mas acho o japonês bem mais fácil do que o português hein? hehehe
    Não vejo a hora de nos vermos novamente e batermos um papo em nihongo, imagina? xD

    Ahhh e parabéns pelo seu aniversário!! <3
    お誕生日おめでとう〜♡

    • Melina

      Jen fofa ♥
      Tô muito animada por finalmente estar aprendendo japonês! Vamos ver se na próxima vez que for aí não consigo falar pelo menos algumas frases em japonês com você, né? hehe vamos torcer :P
      Não lembro com que idade você foi pro Japão, mas qual idioma você aprendeu primeiro?
      :* e arigatou ♥

  • Joana

    poxa mel fico muito feliz por você de verdade! Sei como é ficar empolgada com outra lingua tão diferente das habituais como o inglês.. eu sou a doida do coreano haha os doramas me deixam mais sonhadora e uso como escapatória pros problemas do dia a dia e me pego várias vezes usando ”girias” coreanas enquanto converso com as pessoas.. Aigoo e Aish são as minhas favoritas e pretendo daqui a um tempo aprender ocoreano, até porque na minha profissão(são estudante de enfermeira) seria até bom mesmo falar uma linguá que quase ninguém aqui no Brasil tem vontade de aprender. Espero que goste muio, e que aproveite tudo o que for possível, Amo Fullmetal Alchemist, mas vou dizer, pra começar Sailor Moon(minha paixão haha) e Sakura Card captor seria bem mais fácil pra iniciar, segundo minha cunhada e meu irmão, as leituras(ou no seu caso audição) mais infantil e leve são mais fáceis de se aprender algo dificil, e depois vocês pode ir aumentando a dificuldade com animes mais dificeis.(minha cunhada é professora, dai o exemplo dela, não de japones, mas é uma dica que sempre ouvi ela falar que dava para os alunos dela). beijo chuchu, bom estudo pra ti <3

    • Melina

      Obrigada, chuchu ♥ Tô muito feliz e empolgada :)
      Que legal que você tem vontade de aprender coreano. Espero que não demore para fazer isso ♥
      Adorei sua dica de começar com animes mais infantis. Não tinha pensado nisso :*

  • Helen Rosa

    Que lindo essas fotos com papelaria, e incentivo a aprender. Eu sempre tive dificuldades no aprendizado quando eu era criança, e adolescente por conta do meu deficit de atenção. Mas, com a terapia, e ler muito, ( depois que conheci esse canal, li ainda mais ) <33 e entao, fui evoluindo tanto que hoje vejo que posso aprender tudo que eu quiser. Inclusive tenho vontade de aprender Frances, e ficar ainda mais fluente no inglês. <333
    Beijinhoss.

    • Melina

      Muito feliz em saber que meu canal te ajudou a ler ainda mais, chuchu ♥
      Vou torcer pra você conseguir aprender Francês logo :D estudar é maravilhoso, né? :*

  • Carol Mancini

    Mel, parabéns por essa conquista <3 Que legal aprender algo novo, espero que venham muitas novidades em japonês. Sobre animes, eu não conheço muito mas alguns dos meus filmes favoritos são em japonês, do Estúdio Ghibli, que imagino que você já conheça tudo visto que é muito fã de Totoro hahahaha. Boa sorte nessa nova jornada!

    • Melina

      Muito obrigada, Carol ♥
      Eu tô muito animada! E siiiiim, amo Studio Ghibli! Agora que tô estudando vou conseguir prestar mais atenção ainda nos diálogos sem ser só pelas legendas *-*
      :*

  • Iza

    Ahhhh que coisa mais incrível! Eu tenho FORÇA tatuado na nuca, eu sei que ta certo pq foi um japones que escreveu junto com meu nome em uma feira de anime.
    Sou tao apaixonada pela escrita japonesa, muitos ideogramas (se é assim que se fala) aprendi assistindo animes! Recomendo Fairy Tail e K-on pra sua listinha! Hahaha
    Parabéns e sucesso na nova jornada! Fiqueu muito empolgada com isso, meu sonho é aprender o idioma tbm!

    • Melina

      É bom quando encontramos um profissional sério e que realmente entende o idioma, né?
      Obrigada pelo carinho e pelas dicas de anime ♥
      Espero que você consiga aprender o idioma em breve :D
      :*

  • Divana

    Oi Mel!
    Uma das minhas metas era aprender inglês e de tanto estudar sozinha consigo me virar bem, fiquei muito feliz com isso.
    Depois de um tempo, estudei francês e até agora está sendo um sucesso! Consigo entender, ler e escrever algumas coisas (recomendo, inclusive). Agora, bem, me encantei pelo alemão e pelo russo (alfabeto cirílico soa bem, hahaha).
    Quem sabe não surge mais duas linguagens na minha lista?
    Abraços!

    • Melina

      Nossa, adorei! Você tem facilidade com idiomas, né? ♥
      Depois do japonês pretendo aprender mais alguns idiomas. Francês é um deles :D
      :* e bom aprendizado para nós ♥

  • Fernanda Palhari

    É tão bom aprender uma nova língua, não é? Comenta por aqui (ou nas outras redes sociais) o que você achar dos animes também? Faz tempo que penso em ver algum, mas nunca faço isso, então ia amar algumas dicas para iniciantes, haha 😊

    • Melina

      É maravilhoso ♥
      Pode deixar, chuchu! Quero fazer mais posts sobre esses assuntos *-*
      :*

  • Thatiane Teixeira

    Oi Mel, você pode usar esse site aqui para imprimir as folhs qaudriculadas http://gridzzly.com/
    bjoxxx

    • Melina

      Obrigada pela dica, chuchu ♥
      Ei, você é professora, né? Lembro que você me contou isso em alguma cartinha ou pessoalmente em Recife ♥
      :*

Deixe seu comentário

Instagram

  • Primeira foto natalina do ano e do insta novo 🎄 tô decidindo o nome da raposinha ainda e queria a ajuda de vocês: ゆき (Yuki - neve) ou きつね (Kitsune - raposa)? 🖤✨quem aí também tá entrando em clima natalino?
  • Vocês gostam de ler livros de poesia? Qual o favorito? Querem indicações? 😌
  • hoje faz quatro anos que tomei bubble tea pela primeira vez e por isso declaro que 14/11 é dia de tomar bubble tea 🙃 quem também quer/vai tomar hoje? 😆 ei, liberei um vlog novo no canal (link na bio) vocês já viram? 🖤✨
  • o que vocês colocariam no seu kit anti-tédio? 🙃 tava aqui pensando, isso seria um tema legal pra um post no blog (aliás teve post novo ontem ✨ ou pra um vídeo 🤔
  • acabei de liberar no blog o vídeo ensinando a fazer #bubbletea em casa 🖤 ah e quem assistir até o final vai encontrar um momento nostalgia ✨
  • o que faz com que você se sinta “aconchegado”? • what make yourself cozy? (I’m in love with your book @katiemarievaz ✨)

instagram