20. Out. 2014

Asterix entre os Bretões (Albert Uderzo e René Goscinny)

Arquivado em: Livros são amor

IMG_2706

Esse é o meu livro favorito do Asterix (e a versão animada está no meu Top 10 de desenhos).

A história é bem simples, mas cativante: o bretão Cinemapax viaja até a Gália para pedir ajuda a Asterix na luta contra os romanos – que estavam quase dominando sua aldeia. Pra ajudar os bretões, Asterix, Obelix e Cinemapax pretendem levar até a aldeia um barril de poção mágica (a mesma que tem ajudado Asterix e seus amigos a resistir a Roma).

É claro que eles passam por todo tipo de aperto durante a viagem, como encontros com assaltantes, soldados e piratas…

IMG_2711

Uma das coisas que eu mais gosto nos livros do Asterix é a maneira como eles fazem com que mesmo temas pesados (guerra, assalto, pirataria etc.) não mudem o tom da história, que é divertido, leve.

Outro ponto alto desse livro, em especial, é a tradução: pra manter a estranheza que o inglês causa nos gauleses (que falavam “francês antigo”), aqui no Brasil traduziram as coisas ao pé da letra e sem mexer na ordem das palavras – hot water virou “quente água”, gentleman virou “gentil-homem”, roman patrol virou “romana patrulha”, national beverage virou “nacional bebida”, warm beer virou “morna cerveja” etc. Aliás, eles também brincam bastante com a obsessão dos bretões com “quente água com um pingo de leite” e o fato de preferirem “morna cerveja” ao invés de uma cerveja gelada.

IMG_2707

Também tem várias outras referências à cultura inglesa (se vocês prestarem atenção, vão encontrar os Beatles em um dos quadrinhos, inclusive!).

Some tudo isso ao carisma dos personagens e ao ar clássico da HQ e você terá, bom… um clássico!

IMG_2715

Minha única ressalva é o excesso de texto em alguns quadrinhos – o mesmo problema dos livros do Tintim –, mas não é nada que realmente atrapalhe a leitura.

IMG_2717

Eu tenho um carinho especial por esse livro e pela versão animada (que assisti muitas vezes quando era criança). E esse exemplar que aparece nas fotos foi um presente do meu irmão – e vai ficar de “herança” para os meus filhos (quando e se eu tiver, claro)!

IMG_2786

IMG_2787

IMG_2790

Como vocês podem ver nas fotos, tem um monte de desenhos e livros do Asterix, e cada um mereceria um post à parte… Mas, por enquanto, deixo a seguinte recomendação: leiam, assistam e se divirtam! As histórias são leves, o humor é inteligente e os personagens são extremamente carismáticos.

IMG_2763

IMG_2772

IMG_2798

“Tira esse cara do meu lado”

IMG_2802

“Grrrrr”

IMG_2804

“Ah! Não pode morder, né?”

IMG_2805

“Hum…”

IMG_2808

“Dane-se!”

IMG_2794

O Asterix sobreviveu ao ataque do Spock

IMG_2795

Em breve teremos um post falando da “série” como um todo. Fiquem de olho!

IMG_2764

ISBN (não tem) Editora Record Nota 5/5 Páginas 48

Quem quiser me acompanhar em outras redes, é só seguir: Twitter ✎ Facebook ✎ Instagram  Tumblr  Youtube

Youtube  Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin’ ❤ Pinterest ❤ Tumblr ❤ Goodreads  Flickr

19. Out. 2014

Instaweek #42

Arquivado em: Fotos da semana

melinwonderland

melinwonderlandinstagram

Só mais 9 semanas pra 2015, gente *-* Que loucura! Nem acredito que consegui deixar as fotos da semana em dia e não esperei acumular duas ou três semanas pra postar hehe Acho que isso é um bom sinal (bom, pelo menos espero que seja).

A música que escolhi pro vídeo da semana é Always Spring da banda I’m From Barcelona (amo!):

Essa música + o clipe me deixam tão nostálgica. Sempre fico feliz quando escuto/assisto :)

Pra quem ainda não sabe, criei uma playlist com todas as músicas do vídeo da semana e já adicionei a música de hoje ;)

Obrigada por tudo, pessoal!

xoxo

Youtube  Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin’ ❤ Pinterest ❤ Tumblr ❤ Goodreads  Flickr

18. Out. 2014

Os produtos favoritos do Lipe

Arquivado em: Fotografia, Moda

IMG_1652

No mês de Outubro, além do meu amado Dia das Bruxas e aniversário do Gui, também tem o dia das crianças. Para comemorar essa data, convidei duas crianças que gosto muito para participar de um editorial que fiz pra Kipling Brasil. No post de hoje vocês vão conhecer o Lipe (@felipe_melo2004), um garoto de 10 anos que ama jogar basquete, futebol, videogame, assistir Hora de Aventura e é muito divertido.

IMG_1456

IMG_1458

IMG_1472

IMG_1475

IMG_1481

IMG_1509

IMG_1544

IMG_1484

IMG_1497

IMG_1529

IMG_1550

IMG_1553

IMG_1561

IMG_1570

IMG_1427

IMG_1431

IMG_1434

IMG_1435

IMG_1640

IMG_1647

IMG_1648

IMG_1630

IMG_1626

IMG_1579

IMG_1609

IMG_1590

IMG_1576

IMG_1598

IMG_1605

IMG_1606

IMG_1531

IMG_1683

Como vocês podem ver, o Lipe escolheu vários produtos lindos e em cores lindas:

Mochila: Stelba na cor Winter Green (cor nova!)

Estojo 1: 100 pens

Estojo 2: Gitroy

Fichário: New Storer

Carteira: Tops

Porta Tablet: Digi Touch Sleeve

E aí, gostaram dos produtos que o Lipe escolheu? Eu amei não só as escolhas dele, mas também as horas que passamos juntos fotografando. Lipe, muito obrigada por ter aceitado o convite e Paula, muito obrigada por ter me “emprestado” seu filho por algumas horas (e pela companhia também, é claro!).

Já pode querer fazer mais um ensaio com ele?

Obrigada por tudo, pessoal!

xoxo

Youtube  Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin’ ❤ Pinterest ❤ Tumblr ❤ Goodreads  Flickr